на караул ! - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

на караул ! - translation to french

Вон (караул)

на караул !      
( команда ) présentez armes!
караул         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
м.
1) garde , corps de garde
почетный караул - garde d'honneur
нести караул - monter la garde
сменить караул - relever la garde
брать на караул воен. - présenter les armes
на караул! воен. - présentez armes!
2) разг.
караул! ( на помощь! ) - au secours!
кричать караул - appeler ( ll ) au secours
быть под караулом - être aux arrêts
держать кого-либо под караулом - tenir qn aux arrêts
хоть караул кричи разг. - c'est à désespérer
брать на караул      
présenter les armes

Definition

на грани
предлог
с род. пад. Употр. при указании на крайнее - обычно негативное - состояние, которое может наступить.

Wikipedia

Плацдарм

Плацда́рм (фр. place d'armes — «площадь для сбора войск») — территория (либо её часть) своего или другого государства, применяемая в качестве базы для сосредоточения и развёртывания вооружённых сил, а также исходного пункта, создаваемого с целью ведения военных действий против кого-либо, в том числе — при подготовке вторжения на территорию противника; может иметь стратегическое или оперативное значение.

В Военной энциклопедии Сытина (1911—1915 годов) указано, что это место сбора войск, и рассмотрено несколько его значений.

В фортификации, Плацдарм — уширение, прикрывающее пути во входящих и исходящих частях фронтов крепостных оград и фортов, служащее для сбора, вылазок или сборная площадь в крепости. Плацдармы (уширения) в крепости были входящим и исходящим. Караул на плацдарм, к ружью назывался Вон.

Также плацдармом называют участок местности, которым овладели наступающие войска при форсировании водной преграды или удерживаемый отступающими войсками на её противоположном берегу. В период Великой Отечественной войны, при форсировании Днепра ВС Союза ССР осенью 1943 года было захвачено 27 плацдармов на правом берегу реки в полосе 750 километров от города Лоев до города Запорожье, но 26 из них имели размеры от одного до 10 километров по фронту и от двух до 9 километров в глубину. Часть из этих плацдармов в ожесточённых боях против захватчиков из нацистской Германии силами вторых эшелонов и резервов РККА была расширена до 20 километров по фронту и 10 — 14 километров в глубину и имела оперативное значение для ВС Союза ССР.

Оборонительная позиция для защиты берегового плацдарма называется предмостным укреплением, или тет-де-пон (фр. tête de pont — «голова моста»).

Тактические плацдармы захватываются обычно с ходу передовыми отрядами, авангардами или подразделениями первого эшелона, а затем расширяются в оперативные силами вводимых в бой вторых эшелонов и резервов. Как тактические, так и оперативные плацдармы могут захватываться силами воздушного десанта. Наличие крупных плацдармов обеспечивает сосредоточение на них мощной группировки войск для проведения наступательных операций в благоприятных условиях без необходимости форсировать реки.

Examples of use of на караул !
1. Столько народу призывают, а на караул не наскребешь.
2. В ответ беглецы напали на караул и попытались отобрать оружие.
3. А вы, дорогие читатели, обязательно приходите к нам на "Караул" в следующем году.
4. Датские гвардейцы в тяжелых медвежьих шапках взяли "на караул", прозвучала команда "Смирно!", и военные, обнажив головы, внесли саркофаг в собор.
5. Сегодня в столице Кубани более сотни школ, и каждый год около тысячи новых учеников заступают на караул.